天籟夢想

我祈願... 《天籟夢想》

• OM TARE TUTTARE TURE SOHA   by:Kon Sea Ring (2021)   05:36

推薦點閱原影片：

• 《天籟夢想》/ Ballad from Tibet    by:电影大剧院 (2020)   1:22:43
  雪域高原真實故事！真實再現盲童追夢路 

【內容簡介】

四個藏族盲童，從珠穆朗瑪峰腳下的小村出發。為了一個上電視表演的夢想進行的冒險歷程。他們是盲童，卻用心去看整個世界。不屈從命運，不畏懼艱險，於黑暗中勇敢前行。他們來自於世界第三極，那裡有豐富多彩的民俗文化、壯闊多姿的藏地風光。他們行走在路上，經過曠野、索橋、河流、雪山…… 遇到形形色色的人，歷盡坎坷，笑淚交雜，最終在人們的幫助下登上了深圳電視臺《天籟夢想》節目的舞臺，並接受了援藏醫生實施的複明手術重見光明。

[附註]  Om Tare Tuttare Ture Soha | 綠度母 (多羅菩薩) 心咒 
            by:星火冥想(2019)附錄 (譯文)

在藏傳佛教中，om tare tuttare ture soha 是一個古老的咒語，與“諸佛之母”度母有關，尤其是與她的化身綠度母有關。

度母，藏族人也稱為卓瑪，通常被認為是慈悲與行動的菩薩或佛陀，是幫助我們解除身體、情感和精神痛苦的保護者。

度母有21大形態，每一種都有不同的顏色和精神屬性。在這 21 種形式中，有兩種​​在藏族人中特別受歡迎——與慈悲和長壽相關的白度母和與開悟的活動和富足相關的綠度母。

第一世達賴喇嘛寫道，我們可以呼喚她立即將我們從八種特殊的危險中拯救出來，每一種都代表了一個相應的人類心理問題：

    獅子——驕傲

    野象——妄想與無明

    森林火災——仇恨

    蛇——嫉妒

    強盜——錯誤的觀點，包括狂熱的觀點

    監獄——貪婪和吝嗇

    洪水——慾望和依戀

    惡魔——由妄想引起的懷疑

梭巴喇嘛在關於度母的長篇討論中向我們介紹了咒語，我們摘錄並縮短如下：

    簡而言之，om tare tuttare ture soha 的意思是『我向解脫者頂拜，所有勝利者的母親。』

    度母咒語是 om tare tuttare ture soha。解釋 tare tuttare ture 的意思： tare 意味著從輪迴中解脫。

    Tare 表明度母將眾生從輪迴、真正的痛苦或問題中解脫出來。你可以此與人類的特殊痛苦聯繫起來：生、老、病和死；遇到不想要的對象並經歷厭惡；找不到理想的對象，或找到卻得不到滿足……這些都是真正的痛苦問題。如果你依靠度母皈依她並護持她——例如持咒或讚頌——，度母會將你從所有這些真實的痛苦中解脫出來。

    第二個字，tuttare，把你從八種恐懼中解脫出來。有八種恐懼與來自火、水、空氣、地球以及諸如小偷和危險動物之類的外部危險有關。然而，主要的危險來自於無明、執著、憤怒、驕傲、嫉妒、吝嗇、懷疑和邪見。你心中的這八種煩惱念頭是主要的危險……第二個字 tuttare 將你從八種恐懼中解脫出來，使你從痛苦的真正原因中解脫出來：業力和一切生起的煩惱念頭。

    第三個字，ture，真的，把你從疾病中解脫出來。現在，在四聖諦中，真顯示苦的止息，這是究竟法。從疾病中解脫來說，我們真正的疾病是不知道我的絕對本質的無明，以及從這種無明中產生的所有煩惱......思想，還有真正的痛苦。

    tare tuttare ture這三個字的粗略意思是：『對你，諸佛諸行的化身，我總是以身、語、意頂禮——無論我處於快樂或不快樂的境地。』

    最後一個詞 soha 意味著在你的心中建立道路的根。換句話說，皈依度母，護持度母，就是在自己的心中得到度母的加持。這給了你空間來在你的心中建立道路的根，用 tare tuttare ture 來表示。在心中建立三能眾道，淨化身、語、意的一切不淨，成就度母清淨金剛身、聖語、聖意。你的身、語、意轉化為度母的聖身、聖語、聖意。這是 om tare tuttare ture soha 的粗略含義。

就像"嗡瑪尼巴美吽"一樣，綠度母真言遠大於其各部分的總和，其意義和利益的層次超越了我們的頭腦所感知到的與我們產生共鳴。

通過祈求度母遠離危險和恐懼，以真誠的動機為眾生解脫痛苦，我們可以獲得自私利他主義和慈悲行為的多重好處，在幫助他人時讓自己變得更快樂。